Он никогда не умирал / He Never Died (2015)
motorcycleboy
_subtle_


Новогодний подарок любителям Генри Роллинза. Перевел первый полнометражный фильм с папкой в главной роли. Сразу предупреждаю – кино трэшевато, так что смотрим только ради Генри. Несмотря на интересную задумку, из фильма не получилось ни "Выживут только любовники", ни "Горца", хех. Зато роль – идеальное попадание в социопатичного волка-одиночку Роллинза.

Трейлер:

Мои раздачи:
WEB-DL, mkv, 1920x818, 3.28 Gb:
https://nnm-club.me/forum/viewtopic.php?p=7924869
http://tfile.me/forum/viewtopic.php?t=771497
WEB-DLRip, mkv, 1280x536, 800 Mb:
http://nnm-club.me/forum/viewtopic.php?p=7921574
http://tfile.me/forum/viewtopic.php?p=7757012
HDRip, mkv, 720x304, 700 Mb:
http://nnm-club.me/forum/viewtopic.php?p=7921745
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5142645
http://tfile.me/forum/viewtopic.php?p=7757017

Либо выбирайте оригинал на свой вкус отсюда (советую 720p – 800MB – ShAaNiG или 1080p WEB-DL):
https://kat.cr/usearch/he%20never%20died/
А субтитры отдельно здесь:
https://yadi.sk/d/VZPiL5DjmeJCL


Turned On - окончание
lowselfopinion

Прежде, чем добить до конца книгу - биографию Генри Роллинза, я поставлю один вопрос.
ЖЖ практически мёртв, социальные сети почти убили его. Да и вообще особых отзывов и реакции на нашу деятельность я не наблюдаю.
Просишь что-то перевести - ноль. Просишь поучаствовать в конкурсе - ноль. Просишь ещё что-нибудь - снова ноль.
Всем на всё насрать. Или же тут просто не осталось живых людей. Все побросали свои журнальчики и ушли кто куда.
И такая картина мне ни хрена не нравится, доложу я вам.

Поэтому у меня зреет решение это ЖЖ-сообщество взять да и закрыть. Т.е. совсем. Старое пусть висит, а нового более не будет (по крайней мере, от меня - вы если хотите, пишите, только не будете вы ничего писать - не нужно оно вам).
Возможно, всё это переедет во вконтактик или ещё куда. Возможно, всё останется только в виде сайта henryrollins.ru - он будет пополняться, потому что он должен пополняться. Но - медленно.

Итак, я жду ваших комментариев на тему, нужно ли это кому вообще. Если комментариев из 120 с лишним читателей будет мало, я исполню свою задумку. Я задолбался тащить это всё один, не видя никакой реакции почти ни от кого.

А пока вы размышляете над написанным, вашему вниманию последний кусок книги. Читайте, пока есть чего.



Fast Forward (окончание)Collapse )


Turned On - продолжение
lowselfopinion

Продолжаем главу "Fast Forward". В следующий раз - последний кусок книги (как же она меня достала).

Быстро вперёдCollapse )


Liar
motorcycleboy
_subtle_
С подачи lowselfopinion выкладываю, наконец, по такому случаю транскрипт текста и русский перевод главного хита папки Роллинза (как раз одно из немногого, что еще не постил из "Weight")

Liar

You think you're gonna live your life alone
In darkness and seclusion... yeah, I know
You've been out there and tried to mix with those animals
And it just left you full of humiliated confusion
So you stagger back home and wait for nothing
But the solitary refinement of your room
Spits you back out onto the streets
And now you're desperate and in need of human contact
And then you meet me and your whole world changes
Because everything I say is everything you've ever wanted to hear
So you drop all you defenses, and you drop all your fears
And you trust me completely. I'm perfect in every way
'Cause I make you feel so strong and so powerful inside
You feel so lucky
But your ego obscures reality
That you never bothered to wonder why things are going so well
You want to know why?

'Cause I'm a liar, yeah, I'm a liar
I'll tear your mind up, I'll burn your soul
I'll turn you into me, I'll turn you into me
'Cause I'm a liar, a liar, a liar, a liar

I'll hide behind a smile and understanding eyes
And I'll tell you things that you already know so you can say:
"I really identify with you, so much"
And all the time that you're needing me
Is just the time that I'm bleeding you, don't you get it yet?
I'll come to you like an affliction
But I'll leave you like an addiction
You'll never forget me
You wanna know why?

'Cause I'm a liar, yeah, I'm a liar
I'll rip your mind up, I'll burn your soul
I'll turn you into me, I'll turn you into me
'Cause I'm a liar, a liar
Liar, liar, liar, liar

I don't know why I feel the need to lie
And cause you so much pain
Maybe it's something inside
Maybe it's something I can't explain
'Cause all I do
Is mess you up and lie to you
I'm a liar, oh, I'm a liar

But if you give me just one more chance
I swear I will never lie to you again
Because now I see the destructive power of a lie,
That stronger than truth
I can't believe I ever hurt you
I swear I will never lie to you again
Please, just give me one more chance
I will never lie to you again
No, I swear
I will never tell a lie, I will never tell a lie, no, no
Ha Ha Ha Ha Ha! Ha Ha Ha Ha! Sucker! Sucker! Oh, sucker!

I am a liar, yeah, I am a liar, yeah
I like it, I feel good, oh, I am a liar
Yeah, I lie, I lie, I lie
Oh, I lie, yeah, I lie
Oh, I'm a liar, I lie, yeah
I like it, I feel good, I lie again and again
I lie again and again
And I'll keep lying
I promise
Ha-ha

Лжец

Ты думаешь, что проведешь жизнь в одиночестве,
В темноте и затворничестве... да, понимаю.
Ты вылезал наружу и пытался сойтись с этими животными,
Но остался лишь в позорном замешательстве.
И вот ты плетешься обратно домой, не ожидая ничего хорошего.
Но одинокое изящество твоей комнаты
Снова выплевывает тебя на улицу.
Ты в отчаянии и нуждаешься в человеческом общении.
И тут ты встречаешь меня, и весь твой мир переворачивается,
Ведь я говорю именно то, что ты всегда хотел услышать.
И ты ослабляешь свою защиту, перестаешь бояться,
Полностью доверяешь мне. Я идеален во всех отношениях,
Ведь со мной ты чувствуешь себя таким сильным и полным энергии.
Ты чувствуешь себя счастливым.
Но твое "я" скрывает тот факт,
Что ты ни разу не задумывался, почему же все идет так хорошо.
Хочешь узнать?

Потому что я лжец, да, я лжец.
Я взорву твой мозг, я сожгу твою душу.
Я превращу тебя в такого же, как я.
Потому что я лжец, врун, брехло, трепло.

Я спрячусь за улыбкой и понимающим взглядом
И скажу тебе то, что ты уже и так знаешь, и ты воскликнешь:
"О, как же мы похожи!"
И каждый раз, когда ты будешь нуждаться во мне,
Я просто буду пить твои соки, ты так и не понял?
Я свалюсь на тебя, как болезнь,
Но потом брошу, словно наркотик.
И ты уже никогда не забудешь меня.
Хочешь знать почему?

Потому что я лжец, да, я лжец.
Я вскрою твой мозг, сожгу твою душу.
Я превращу тебя в такого же, как я,
Потому что я лжец, я врун,
Брехло, трепло, брехло, трепло.

Не знаю, откуда во мне эта потребность врать
И причинять тебе столько боли.
Наверно, это что-то внутри,
Что-то, чего я не могу объяснить,
Ведь все, что я делаю, –
Это потешаюсь над тобой и вру.
Я лжец, о да, я лжец

Но если ты дашь мне еще один шанс,
Клянусь, я никогда больше не обману тебя,
Ведь теперь я осознал, как разрушительна ложь,
Она сильнее правды.
Не могу поверить, что смог причинить тебе боль.
Клянусь, я больше никогда не совру тебе.
Пожалуйста, только дай мне еще один шанс.
Я никогда не обману тебя.
Нет, клянусь.
Я не буду больше врать, я никогда не совру, нет, нет...
Ха ха ха ха ха! Хо хо хо хо! Купился, сосунок, купился!

Я лжец, да, я лжец, да,
И мне это нравится, это классно, о, я брехло.
Да, я вру, я лгу, я вру.
О, я лгу, да, я лгу.
О, я трепло, я вру, да.
Мне нравится, это супер, я вру снова и снова.
Я лгу опять и опять.
И я буду врать дальше,
Честное слово!
Ха-ха


Конкурс
lowselfopinion

Небольшой такой конкурс - на лучший перевод той или иной песни Генри Роллинза или Rollins Band.

Учитываться будут сложность текста, художественность перевода и его точность. Кто желает - может сделать не один перевод.

Приз - компакт-диск Rollins Band "Turned On" 1990 года издания. Распечатанный, но в хорошем состоянии.


Black Flag воссоединяются. Правда, без Роллинза
i
_subtle_
Black Flag Confirm Reunion

Iconic hardcore punk band Black Flag have confirmed they'll reunite and play a series of shows that includes their first UK performance in nearly 30 years.
Greg Ginn's outfit are preparing to assemble with frontman Ron Reyes to perform at this year's Hevy Fest in August. It will be their only UK appearance in 2013.
Event organisers note (via Classic Rock): "There is a whole generation of musicians and fans who would cite Black Flag as being the most important band to have influenced them."
Ginn formed the hardcore pioneers as Panic in 1976 and took on their better-known title two years later. Reyes fronted them from 1979 until 1980, followed by Dez Cadena and then Henry Rollins.
They split in 1986 and staged an official reunion in 2003, with several one-off appearances having taken place in recent years featuring various former members.


Black Flag is reuniting AND recording a NEW ALBUM

Hot off the hells of the announcement that Black Flag was reuniting to play Hevy Fest this year, it appears that fans can expect more than just a few sporadic festival reunion shows from the iconic hardcore punk act. Singer Ron Reyes has officially announced that the band (founder Greg Ginn on guitar, Ron Reyes on vocals, Gregory Moore on drums and Dale Nixon on bass) are currently putting the “finishing touches on a new album.”
The seeds of this reformation were apparently planted when Reyes invited Ginn to perform with him at his birthday party some two and half years ago. The two vowed at that time to work on some songs together. The fruition of those efforts will culminate in the release of the new album later this year.
Fans can expect to see Black Flag recording and touring extensively both in the US and abroad. Along with the previously announced Hevy Fest, the band will be headlining the Ruhrpott Rodeo in Hünxe, Germany on May 18th 2013 and headlining the Muddy Roots Music Festival in Tennessee, Saturday August 31st, 2013.

Henry Rollins: “Тяжелая музыка и метал никогда не умрут”
Banda
rulaf
Henry Rollins

Henry Rollins недавно появился на радио-шоу Full Metal Jackie. Бывший
вокалист Black Flag рассказал о гастролях по всему миру, от том как
пришел от лирического к аналитическому мышлению, своих планах на 2013
год и почему людям не стоит его боятся.
Read more...Collapse )

Turned On - продолжение
lowselfopinion

Заключительная глава книги о жизни и творчестве поэта-песенника Геннадия Каталова. Журналист выделил на 12 лет послефлаговской жизни аж целую одну главу книги. Итак, "Быстро вперёд". Продолжение следует.

Fast ForwardCollapse )


Rollins Band - Markthalle, Hamburg, 17 October 1989
lowselfopinion

Ещё один бутлег

01. Henry's band intro (2:53)
02. Do it (3:31)
03. What have I got (4:43)
04. Tuning (1:19)
05. You didn't need to do that to me -> 1000 times blind (9:05)
06. Wreckage -> (8:55)
07. Love song (6:09)
08. A story (16:29)
09. Hard -> (4:11)
10. Followed around (3:46)
11. Tearing me apart -> Turned inside out (19:19)
12. Encore tuning (3:14)
13. Move right in (11:34)
14. Black and white - Part 1 (1:04)
15. Black and white - Part 2 (5:11)
16. Encore crowd/Henry talks/I'm a little Pixie elf (7:21)
17. Crazy lover (7:33)

http://rusfolder.com/34226226


Turned On - продолжение
lowselfopinion

Heavyness is all - окончание. Агония и распад Black Flag, закономерно подтвердившие, что в группе не может быть двух лидеров.



Тяжесть это всёCollapse )


Винил
lowselfopinion

Здрасте, ребятушки. А Роллинз, однако, не окончательно перешёл в цифру, а отдаёт дань возрождающемуся носителю. The End Of Silence Demos отныне есть на виниле - как чёрного, так и жёлто-оранжевого цвета. Налетай-торопись.

(Я тем временем перевожу дальше книжку "Turned On", скоро выложу продолжение)


Turned On: продолжение
lowselfopinion
Следующая глава книги "Heavyness Is All". Black Flag: начало конца.


Тяжесть - это всёCollapse )

oldsCOOLie
raspizdoto_ua
впервые вижу этот перформ . очень эффЭктно!



извинити)))

Turned On - продолжение
lowselfopinion
Ну чё, засранцы, заскучали? А вот мало у меня времени на переводы и всё прочее, а вы ни хрена сами не пишете. Однако окончание очередной главы биографии Роллинза. Надеюсь, когда-нибудь я её завершу.


Helter Skelter (окончание)Collapse )

Henry Rollins @ Soft Focus
motorcycleboy
_subtle_
Свежее 20-минутное интервью Генри в программе Софт Фокус (ну, может, сама программа и не такая свежая, но выложили только сейчас)



http://www.youtube.com/watch?v=In6zZJb5BhI



Немного фаллометрии:-))
lowselfopinion
Много фоток под катом


смотретьCollapse )

Turned on (продолжение)
lowselfopinion

Следующая глава книги


Helter SkelterCollapse )


Роллинз и его предпочтения
lowselfopinion

Такой вопрос: открыли ли вы для себя что-нибудь по наводке Роллинза в музыке, кино, литературе и пр.?

Когда мне какой-нибудь знакомы говорит: "вот классная группа, послушай", я, скорее всего, не стану ничего слушать - слишком много нынче информации, слишком много шлака, слишком перегружено всё. А вот то, что восхитило Роллинза, обычно анализирую сам.

У него действительно неплохой вкус во многом. Я с удовольствием открыл для себя протопанков Pink Fairies, а также посмотрел "Апокалипсис сейчас". А вот Suicide или, там, вашингтонские хардкорщики не покатили.

Было у вас что-то такое?


Rollins Band - Hard As Nails bootleg (1994)
lowselfopinion
Я искал этот диск, искал и нашёл его. Hard Volume Radio представляет вам ещё один бутлег тура Weight. Опять программа только из песен альбома, опять неистовый Роллинз. Хорошо.

1. Introduction - 01:05
2. Step Back - 03:04
3. Wrong Man - 04:41
4. Alien Blueprint - 05:32
5. Right Here Too Much - 06:48
6. Divine Object of Hatred - 04:37
7. Volume 4 - 05:13
8. Tired - 06:29
9. Disconnect - 05:30
10. Civilised - 07:11
11. Liar - 07:19
12. Icon - 03:55
13. Fool - 06:42

Live at Montfort University, Leicester, England on May 4, 1994

http://ifolder.ru/30480815

HR tribute to Adam Yauch of the Beastie Boys
raspizdoto_ua
все очень верно написал

?

Log in