Previous Entry Share Next Entry
Henry Rollins: “Тяжелая музыка и метал никогда не умрут”
Banda
rulaf wrote in ru_henryrollins
Henry Rollins

Henry Rollins недавно появился на радио-шоу Full Metal Jackie. Бывший
вокалист Black Flag рассказал о гастролях по всему миру, от том как
пришел от лирического к аналитическому мышлению, своих планах на 2013
год и почему людям не стоит его боятся.

У тебя много талантов, ты актер, автор, музыкант, журналист, ведущий ТВ-шоу. Есть что-то, что ты не делаешь?

Я не сплю, и не наслаждаюсь моментами одиночества и спокойствия. На

самом деле я не очень амбициозный человек, если сравнивать с тем, что я
могу и что способен сделать. Я пришел из мира минимальных зарплат конца
70х – начала 80х и у меня есть школьный диплом – так что меня не стоит
спрашивать как разделить атом или как добраться до луны.

Я оппортунист, такой же как и все. Когда мне говорят “Не хочешь

сняться в моем фильме?” я отвечаю: “Да я не умею играть, но я
определенно приму в этом участие.” Я просто делаю разные вещи, если бы
не это, то я бы скорее всего жарил бургеры, так что меня можно считать
счастливчиком, именно поэтому я продолжаю до сих пор усердно работать.


Henry Rollins сейчас более сложная личность, нежели 20-летний
паренек, который присоединился к Black Flag в 1981 году. Как твое
взросление повлияло на твое отношение к тяжелой музыке?

Мне всегда нравилась тяжелая музыка, потому что она злая и

эмоциональная, такая же как я. Вот почему многим из нас нравится такая
музыка, потому что наше сердце также бьется. В жизни и любви ты
постоянно выигрываешь и проигрываешь, тебе нужен какой-то саундтрек,
который заденет тебя так же, как и жизнь. Посмотрите на 80000 людей,
приходящих на фестиваль Wacken, посмотрите на успех всех тяжелых групп –
вот почему тяжелая музыка и метал никогда не умрут.

Эта музыка никогда не будет старой, ни для меня, ни для миллиона

других людей, потому что мы стараемся брать от жизни все и не собираемся
что-то менять – да, тебе может быть больно, ты стараешься как можешь,
но все равно проигрываешь, ты включаешь High On Fire и тебе становится
лучше. Мне также нравится музыка, которая не разрушает стены, нужно быть
меломаном, на свете есть много хорошей музыки – Bob Dylan с
акустической гитарой также помогает.

Я сильно, повзрослел за последние годы, и мне уже 51 год, а не 20, во

время туров я много смеялся, видел как умирают люди, побывал во многих
странах, у меня было много подъемов и спадов. Все это расширяет твое
понимание – особенно потери в жизни, проигрыши. Если ты достаточно умен –
ты учишься на этом, это хорошие уроки.

В добавление к тому, что ты делаешь, ты также актер, написал

несколько книг, ведешь музыкальную колонку и тебя можно увидеть по
телевизору – в последнее время ты чаще издаешься, выступаешь с речами,
помогает ли это тебе лучше выражаться, нежели музыка. Чем это отличается
от нее?

Я бы не стал сравнивать все это. Я перестал заниматься музыкаой

несколько лет назад. Я перестал думать лирически. Если ты меня попросишь
написать текст песни, полагаю, что я смог бы это сделать, но в каком-то
смысле мне бы пришлось сделать шаг назад, сейчас я просто не думаю так.

Скажем, если у меня было что-то в голове, когда мне было 25 лет, то я

бы написал текст песни, сейчас же это было бы что-то типа эссе. Сейчас я
думаю больше аналитически, и то и другое – это хорошо, и я восхищаюсь
теми, кто может делать это. Я был злым человеком, которому дали
микрофон, сейчас я по-прежнему злой человек с микрофоном – просто 188
выступлений в этом году было без музыки.

Что касается моего общения со зрителями – оно прямолинейно. Как если

вы бы столкнулись с автобусом. Музыка также отличный способ для общения.

Я заметил, что мои разговорные шоу лучше отражают мою жизнь. Я был

практически во всех точках мира, исколесил всю Африку, юго-восточную
Азию, центральную Азию, Средний Восток, Южную Америку, можно сказать
весь мир, Северную Корею, Пакистан, Ирак, Иран – назави страну, если я
там не был – это случится рано или поздно. Я могу выйти на сцену и
рассказать об этом, иногда я показываю слайдшоу.


Почти все, что ты далаешь в той или иной мере показывает
насколько ты активен. О чем бы ты писал, говорил или пел в идиальном
мире?

Не думаю, что идиальный мир можно построить, потому что люди склонны к

ошибкам, мы всегда ищем как можно что-то улучшить. Ницше сказал бы, что
люди придумали приступления, чтобы регулировать себя, пытяась
установить определнные рамки.

Люди хотят иметь вещи, но им также нужно питаться, и еду им надо

добывать и вот у нас получается, что у 8 человек есть деньги, а все
остальные должны толкаться в песке. Когда такое случается – происходит
встряска, начиная с массовых беспорядков и заканчивая рок-н-роллом, эти
вещи пытаются нормализовать сложившуюся ситуацию.

В этом заключается жестокость Природы, в Серенгети была засуха и все

животные умерли, это кажется жестоко, но так устроена природа. Это не
катастрофа, это оценка человечества, природа просто делает свое дело.
Пока будут существовать люди, им все время нужно будет что-то улучшать,
прогрессировать.

Не важно как много будет мыслителей, у нас все время будут войны,

потому что деньги все равно будут решать все, а люди иметь все и сразу.
Всегда нужно проявлять активность, всегда будет нужда в тебе и во мне,
делающих правильные вещи, имея при этом взгляды Линкольна.

Вот чему меня научил панк-рок и Авраам Линкольн, вот чему метал учит

меня, вот чему меня научила музыка – смотреть на других людей, быть в
обществе. Почему я делаю это интервью? Потому что ты попросил меня,
Jackie. Возможно я бы еще многое смог бы сделать, если бы ты попросил,
потому что я буду рад помочь, ведь мы друзья. Мы знаем друг друга из
мира музыки, вот что нас объединяет и это важно для меня. Для меня
музыка – лучшее достояние человечества.


Мне интересно, какое, по-твоему, самое большое заблуждение о тебе, но которое ты не хотел бы изменить?

Забавно, хороший вопрос. Я бы хотел, чтобы каждый уважал всех по

умолчанию, даже тех, кого раньше не встречал. При этом, все что ты
можешь – это потерять уважение.

Тогда бы мы уважали бы всех сразу. Но если бы случалась ситуация,

когда человек тебя подводит – он теряет твое уважение, он может
приобрести страх. Если ты хочешь, чтобы тебя снова уважали, то это
доверие нужно заслужить. В таких сутациах обычно говорят, что я страшный
тип, но я и ты знаем, что это не так, но я буду вести себя так, чтобы
тот человек сам понял, что это не так. Потому что первое, что нужно
делать – это помогать друг другу. Когда после моих выступлений ко мне
подходят люди, они обычно говорят “я очень нервничаю…”, я отвечаю “не
нужно, как тебя зовут?”, “я не знаю, я боюсь тебя”, а я отвечаю “тебе не
стоит боятся, давай признаем, что я ниже ростом, чем ты”.

Я не хочу, чтобы молодежь боялась меня, поэтому я считаю большим

заблуждением то, что меня считают страшным типом. Но меня не стоит
боятся. Не считая этого, многие люди, до того как у меня появился
хороший пиарщик, считали меня глупым. Они говорили: “о, да он музыкант”,
и многие смотрели на людей, играющих метал, как на кучку идиотов.

Вы издеваетесь? Большинство интеллектуальных людей, которые я

встречал являются музыкальными фанатами или музыкантами, особенно
музыкальные фанаты. Когда ты заводишь разговор о книгах с бородатым
человеком, у которого девять мест с пирсингом, ты как будто
оптравляешься в другую реальность. Так что не стоит судить людей по
внешнему виду.


Что нам следует ожидать от Henry Rollins’а в 2013 году?

Сейчас конец 2012 года, так? Я собираюсь отдохнуть от гастролей,

которые у меня были на протяжении 11 месяцев, и начну работу над книгой.
У меня есть издательская компания, я написал 27-28 книг, сейчас у меня в
работе около пяти книг в разной стадии завершенности, как минимум 2 из
них выйдут в следующем году, надеюсь, что оставшиеся 3 выйдут сразу же
после первых двух, так чтобы я смог позаниматься другими вещами. Так что
стоит ожидать книги о музыке и книгу о моих путешествиях с 2009 по
2010, когда я побывал буквально везде от Северной Кореи до Тибета и
собираюсь выпустить еще одну фото книгу, первая вышла в прошлом году.

Также у меня запланированы различные озвучки, я работают над

некоторыми проектами уже сейчас, так что работа продолжится в следующем
году. Мой голос можно услышать в рекламе какой-то автомобильной компании
под названием Infinity, а также на Nickelodeon, так что вы можете
услышать меня как на ТВ, так и по радио. В 2013 году у меня
запланированы выступления, но в основном это путешествия по
экстримальным местам, чтобы я смог собрать интересные истории для тура в
2014 году.

По четным годам я обычно выступаю, так что в этом году мне надо найти

хорошую работу, ведь я обычный человек и мне нужно есть каждый день. Я
люблю хорошо поесть.

Так что в следующем году ждите новых книг, переиздания альбомов моей

старой группы на виниле, также я планирую попутешествовать – пока еще не
решил куда именно отправлюсь, возможно, вернусь в Уганду и Судан, может
быть в Африку и еще много куда…

Источник: alternativelive.ru


  • 1
Слушайте, ну он как шарманка уже... почти дословно одно и то же

(А сайту alternativelive.ru срочно нужен корректор)

про корректора - присоединяюсь!

+1 про корректора
невозможно читать

  • 1
?

Log in